Re-visitando significados

Resumen En este trabajo, a partir de los principios de la Escuela Lingüística de Columbia, nos replanteamos la sustancia semántica que subyace al paradigma que constituyen los llamados Futuro sintético y Futuro perifrástico en español. Proponemos que dichas formas categorizan el control del emisor sobre la ocurrencia del evento, mediante la consideración de que el hablante recurre al Futuro perifrástico para señalar control, y al Futuro sintético para señalar la ausencia de control. A la luz de este significado del Futuro sintético, la forma resulta adecuada para expresar mensajes tanto de posibilidad como de profecía. Por otra parte, la opción por la perífrasis se adecua a los mensajes que intentan inferir control. Probamos nuestra hipótesis sobre el significado de las variantes en un corpus de discurso periodístico.