JE et ON dans le discours de soignants

Résumé Les structures agentives en JE et ON relevées dans le corpus AS2-HP (corpus de paroles de soignants) font référence à des groupes de personnes de tailles variées, allant de l’unité (principalement représentée par JE ) à la pluralité interne (spécifique à ON ), voire à la totalité dans le cas des emplois génériques. Par le questionnement des notions d’ indéfinitude , d’agentivité collective et de perception massive , cet article met au jour un continuum organisant le rapport « agent — action », variable selon le pronom utilisé dans la structure agentive : celles en ON seul rendent le prédicat d’événement plus saillant que l’énonciateur. Ce dernier, qui renvoie toujours à un collectif de soignants dans ce corpus, entend mettre en évidence l’action et non tant les personnes qui l’ont réalisée. À l’inverse, l’agentivité en NOUS ON met en valeur l’énonciateur : le sujet se présente alors sous la forme d’une classe , qui prime sur le prédicat d’événement. À mi-chemin entre ces deux extrémités du gradient, se trouvent les structures agentives en JE , où agent et action sont parfaitement égaux : l’agent assume totalement son action et cela, à titre individuel.